| Sample
Koko/Communication Project 1:
Timothy Ostheimer and John Hilton
Timothy and John,
8th grade students, submitted the following questions
(followed by our answers) and created the display shown
at the top of this article for their impressive National
History Day project. In the following Q&A, TJ"i"
denotes Tim and John question number "i,"
and GF"i" denotes The Gorilla Foundation's
response to question number "i."
TJ1: Is Koko still young enough to have a baby?
Do you think her offspring would learn sign language
from her and use it to communicate with other gorillas?
GF1: Yes,
Koko is now 34 and female gorillas in captivity have
been known to have children into their 40's. There are
good indications that Koko would teach her offspring
sign language. First, Koko often molds her ape dolls
hands and arms into signs, in answer to some of our
questions to her, in imaginary play, and as a way to
indirectly express her feelings and opinions to us.
Second, she has demonstrated a number of her favorite
signs to Ndume, her prospective mate. And third, judging
from how quickly Koko learned sign language as an infant,
there is no reason to believe that her baby wouldn't
learn as quickly from her.
Finally, keep in mind that we know that Koko is not
unique in her capability for learning sign language.
Her former male companion, Michael, learned to use sign
language just as well as Koko, and he started a couple
of years later in life. Gorillas (and other great apes
have a natural gestural communication system, which
means that the capability for using gestural language
may be built in.
Should Koko teach sign language to her offspring, this
demonstration of "cultural transmission" of
a human language by gorillas (without human intervention)
would be viewed as a scientific milestone, and would
probably do much to raise awareness about the need to
protect gorillas from imminent extinction by Man.
TJ2: Can anyone who knows ASL
communicate with Koko or is gorilla sign language very
different?
GF2: Most
of the differences between ASL and GSL (Koko's modified
form of American Sign Language) are subtle, so that
most ASL signers would typically understand most of
what Koko signs, and vice versa. GSL (Gorilla Sign Language)
is the gorillas' adaptation of ASL to suit a) their
physical anatomy and b) their lack of access to a comprehensive
ASL dictionary/vocabulary. For example, because of the
slightly different hand structure of gorillas from humans
(e.g., smaller thumb to index finger ratio), it is difficult
for the gorillas to make signs involving intricate thumb-finger
gestures, so they often omit the "thumb" aspect
of the gesture.
And regarding vocabulary, Koko often invents her own
signs for words that she has never been taught. For
example, she invented the compound sign "finger-bracelet"
for ring, and compounded the sign for "brow"
with the sign for the letter "s" to phonetically
invent the sign for "browse," the word that
her caregivers use to refer to the fresh greens and
leaves in Koko's diet. This brings up an interesting
and overlooked point. Because I always "spoke"
to Koko simultaneously with signing to her, she has
learned to understand even more words of spoken English
than signs (she knows over 1000 signs and understands
over 2000 spoken words). This means that Koko is bilingual
and often understands and communicates more than her
human friends appreciate.
TJ3: Places like the Congo
are so devastated by warring nations that it seems impossible
that gorillas and their habitat can be saved. How has
communication with Koko helped to save gorillas?
GF3: Interspecies
communication with gorillas like Koko and Michael has
changed the perception of gorillas by people around
the world, even in the Congo. And although the situation
in Central Africa looks grim for the future of gorillas
(owing to the bushmeat trade, habitat destruction and
human wars), things might be worse in some of these
countries if it weren't for this expanded awareness
about the true nature of gorillas. (We have had some
success with educational outreach in Africa, in which
exposure to the book Koko's Kitten has made an impact
on poachers, would-be poachers, elders and of course
children — who may be our only hope.)
And there is always the possibility of creating enough
great ape sanctuaries in Africa and elsewhere so that
a small population can be maintained in natural environments
until humans evolve beyond their (our) temporary insanity.
Koko's role today, as an articulate ambassador for her
species, is to foster the development of as many humane
sanctuaries for great apes around the world as possible.
The role of the Gorilla Foundation, is to develop a
model sanctuary of our own, for Koko and her extended
family — the Maui Ape Preserve (see http://www.koko.org/preserve).
TJ4: With regard to the theme,
"Communication: The Key to Understanding,"
what is the most important thing Project Koko focuses
on?
GF4: Perhaps
the most important point Project Koko brings into focus
is the interconnectedness of all living creatures, and
the way in which learning to communicate with just one
other species makes that so clear. (Interspecies) communication
is the key to understanding a new secret about our world:
that humans are not the center of the Universe, that
other species may not be as different from humans as
they may appear to our senses, and that we have a lot
to learn from other species — about both them
and ourselves. Other species can be conscious, aware,
thinking, feeling and essentially like us on the inside,
By relating to other species not as “lower”
animals on an evolutionary hierarchy, but as beings
intrinsically deserving of respect and love (as we have
with Koko) we may establish a powerful and intimate
bond with them that opens up new possibilities for both
of us.
And just as the view that Earth was the center of the
solar system was shattered by the Gallilean discovery
that the Earth rotates around the Sun— Project
Koko forces us to re-think our view of the world, and
evolve into responsible inhabitants (rather than exploitative
parasites) of planet Earth.
Sample Koko/Communication
Project 2: 5th Grade Student
A
5th grader submitted the following interview questions
(followed by our answers) as part of a special project
that she chose to do around the subject of "Sign
Language." In the following Q&A, S"i"
denotes the student's question number "i," and
P"I" denotes Dr. Penny Patterson's response
to question number "i."
S1: Out of all the animals, why did you choose
to teach a gorilla?
P1: I had
heard about a study teaching sign language to Chimpanzees
carried out by the Gardners (known as Project Washoe),
and I wanted to do something similar for my Ph.D. thesis.
When I visited the San Francisco Zoo, and saw baby Koko,
I fell in love with her and decided that working with
a gorilla — and especially Koko — would make
a fascinating research project for a few years. Little
did I know then that it would become a lifetime career,
and that after forming an emotional bond with Koko, I
would not be able to simply terminate the project. However,
I’m glad it worked out the way it did, as Koko has
been a great friend to have for life.
S2: Are you thinking about teaching any
other animals Sign Language in the future?
P2: A colleague
is teaching gestural signs to a horse and a dog. We have
started to introduce a couple of gestures to our dogs
that they can perform to communicate (they already understand
some signs that we use). Also, I hope that Koko gets her
wish to have a baby and see if she teaches sign language
to her offspring without my help. Also, we are striving
to obtain female companions for Koko, and if we are successful,
we will probably teach them some sign language so that
they are better able to communicate with Koko. Finally,
we are involved in developing sanctuaries for orphan gorillas
in Africa, and would like to train the caregivers to be
able to use sign language with the young gorillas in order
to improve the quality of their care, and raise awareness
and empathy about the intelligence of gorillas in their
homeland.
S3:
Is Koko’s behavior different from fellow members
of her species?
P3:
Yes, her gestural behavior is more expanded via sign language,
but her nature and capabilities are the same — in
other words, there is nothing unique about Koko! Her behavior
is different only because we took the time to teach her
sign language and accept her into our human culture. However,
we also taught Michael (her former companion) sign language,
and Ndume (her current companion) has used signs without
us teaching him. So, our research suggests that: a) gorillas
in general are capable of learning a human sign language,
and b) they have a natural gestural language of their
own, which perhaps someday we will be able to learn from
them. A colleague, Joanne Tanner, did her doctoral dissertation
on the natural gestures used by gorillas at the San Francisco
Zoo—she charted about 60 distinct gestural signs.
S4:
How does Koko understand spoken English?
P4:
When I first taught Koko American Sign Language, I always
spoke the words whenever I signed them. Thus, overtime,
Koko automatically began associating the spoken word with
the sign, and so if she just hears a word she can often
translate it into sign. Words and signs are just two different
kinds of symbols. The only reason Koko can’t “speak”
words is because gorillas don’t have the vocal cord
structure to utter voiced words (though they do produce
a number of meaningful sounds, or vocalizations, and can
imitate some unvoiced sounds). However, there is nothing
in their hearing mechanism to stop them from receiving
and understanding words — much like we do.
S5:
When Koko signs does she always get what she wants?
P5:
Like anyone else, of course not.
S6:
What future studies will you do with Koko?
P6:
Good question. There is already so much data that has
yet to be analyzed and published, including information
about Koko’s use of “grammar” (which
skeptics think is impossible for a gorilla), and her
creative use of tools, words and ideas. However, we
are currently in the process of designing some new studies
that focus on the similarities and differences in cognition
(knowing, awareness, perception, reasoning, judgment
and consciousness) between gorillas and humans. With
Koko’s language abilities, she now makes it possible
to do studies that would not otherwise be possible.
S7:
Can what you’ve learned working with Koko help
humans?
P7:
Yes. First, it is helping to motivate students around
the world to study great apes and help them survive
the impacts of our species on theirs. It is also inspiring
many students to take better care of the environment
and all other species with whom we share the earth.
It is helping young people understand that a hierarchy
placing man above all other animals is not real, but
a projection of our minds.
Second, it is helping us learn to communicate better
with autistic and other communicationally challenged
humans, who often open up when they are exposed to Koko,
and connect with her in a way they find difficult with
other humans.
Third, we are learning much about the origin of language
and cognition in humans by studying how it arises in
gorillas (one of our closest living relatives).
Fourth, it demonstrates that what a “person”
accomplishes in life is related to what others think
they are capable of, and how they are treated by others.
If you accept someone, respect who they are (similarities
and differences) and place no limits on your expectations
of what they can accomplish, then they will often surprise
you by exceeding normal expectations. The success of
Project Koko is largely a result of developing a mutually
rewarding “relationship” with Koko, and
not treating her as a test subject.
Fifth, by inspiring humans to save her species (and
the other great ape species, all of whom are in danger
of imminent extinction by man), Koko is challenging
humans to realize their potential as a truly enlightened
species. If we listen to her, our whole planet will
be better for it; if we ignore her plea, the human species
may be headed for a downward spiral. (It’s our
choice.)
And sixth, seventh and beyond is left as an exercise
for you . . . Can you think of any other benefits of
Koko and Project Koko for you and other humans, either
now or in the future?
S8:
Does Koko miss being a normal gorilla or does she like
being able to communicate with humans?
P8:
Since Koko essentially became a member of the Gorilla
Foundation at age one, I don’t think she considers
herself to be abnormal — in her own words, she
considers herself to be a “fine gorilla person.”
I also know that she likes being able to communicate
with us, although she sometimes gets frustrated when
we don’t understand her new signs, or can’t
keep up with her. However, she does want to have a baby
— which is normal for both gorilla and human females
— and having her own family would allow her to
lead a more “normal” gorilla life with the
added benefit of being able to communicate with humans,
as friends and helpers.
|